Skip to main content

G. Norman Lippert - James Potter

Serie: James Potter deel 1 &2
Genre: Young Adult, Tovenaars
Gepubliceerd: vanaf 2007 op jamespotterseries.com
Taal: Nederlands
Waardering: ★★★★☆
Add to Goodreads
Gebaseerd op de karakters en de wereld van J.K. Rowling. Deze boeken vertellen het verhaal van Harry Potter's zoon James en zijn belevenissen op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hokuspokus.

Review:

Onlangs las ik iets over James Potter, de zoon van Harry, en ik moest gelijk denken aan de boeken die ik over hem gelezen heb. Het is al zo ontzettend lang geleden, ik was het al helemaal vergeten.
Maar nu ik er aan terug denk weet ik weer hoe leuk ik die boeken vond.
Ik heb de 1e twee delen gelezen en ik was verbaasd over hoe goed de schrijfstijl van G.Norman Lippert die van J.K. Rowling wist te benaderen.
Wat ik wel een beetje jammer vond was de nederlandse vertaling, die liet hier en daar wat te wensen over, maar ik vind dat ik daarover niet teveel mag klagen want degene die de vertaling heeft gedaan heeft dit in zijn eigen vrije tijd en voor niets gedaan.
Het 3e deel is al lang gepubliceerd en die zou ik graag willen lezen maar hij is nog steeds niet vertaald naar Nederlands. Nou zou ik de engels talige versie kunnen gaan lezen maar het nadeel is dat de namen in de Ned. versie anders zijn dan in de engelse en dan weet ik totaal niet wie wie ook nog maar weer is. Dus wachten we rustig af . . . . .
Wil je ze ook gaan lezen, ga dan naar de website (zie link hierboven) en klik op de taal die je wilt. De engels talige versies zijn naast het PDF formaat ook te downloaden in Epub of Mobi.


Labels:

Comments

  1. Anoniem11 May 2013 at 07:51

    Waar kan ik de 2 delen vinden? is het enkel in e-boek of ook in papieren boeken?

    ReplyDelete
  2. Alma11 May 2013 at 14:00

    Voor zover ik weet zijn ze alleen digitaal. De link naar de site van G. Norman Lippert vind je naast Gepubliceerd:.

    ReplyDelete
  3. Anoniem14 March 2014 at 06:33

    Ik zie dat het review al een poosje geleden geschreven is. Maar toch een reactie

    de boeken zijn qua schrijfstijl beduidend anders dan de schrijfstijl van rowling.
    dit vind ik als persoon een pluspunt.

    inmiddels zijn alle 3 de boeken vertaald. Wat opvallend is is dat er regelmatig behoorlijke schrijffouten inzitten, ook klopt de zinsopbouw regelmatig niet waardoor je moeilijk te lezen zinnen krijgt. Ondanks dat het op vrijwillige basis gaat, hoop ik dat er een revisie komt.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Heather M. Orgeron/Kate Stewart - Heartbreak Warfare

Heartbreak Warfare by Heather M. Orgeron/Kate Stewart Serie:  Stand alone Genre:  Adult, contemporary Gepubliceerd:  Juni 2015 Waardering:  ★★★★★ Briggs, Remember when we parted ways in Germany? It was the day I broke your heart. What you didn't know was that I was breaking mine too. I thought they’d be enough–my husband and my son. That I’d get home and everything would go back to the way it was . . . Before the war. Before the ambush. Before you. But, no matter how hard I try, I can’t erase the trauma we shared. I can’t seem to forget the way my heart beat in time with yours. The truth is I’m lost without you. I thought the nightmare was over when they pulled us from that hole in the ground, but nothing could have prepared me for the war I’d face at home. I know it’s selfish of me to ask, but, please, I have to see you one last time. . . All my love, Scottie Wat ga je lezen na zo’n geweldig boek….. Love Triangle Bij dit kopje zullen veel mensen al afhaken. Maar ik ...
Post a Comment
Read more

Chain Reaction door Simone Elkeles

Serie: Perfect Chemistry #3 Genre: Young Adult, Hedendaags Gepubliceerd: augustus 2011 Taal: Engels, nog niet vertaald maar hou het in de gaten want de 1e 2 delen zijn wel al vertaald Waardering:   ★★★★★ Add to Goodreads Luis Fuentes is altijd beschermd tegen het geweld van de straatbende die de levens van zijn broers bijna vernietigde. Maar dat heeft hem er niet van weerhouden risico's te nemen, of hij nou een berg in de Rocky Mountains beklimt of droomt van een toekomst als astronaut, Luis is altijd op zoek naar de volgende kick. Nikki Cruz leeft haar leven met drie regels: jongens liegen om hun zin te krijgen, vertrouwt geen jongen die zegt 'ik hou van je', en ga nooit uit met een jongen uit het zuiden van Fairfield. Haar ouders kunnen dan afkomstig zijn uit Mexico, maar als dochter van een arts heeft ze meer gemeen met de mensen uit het noorden van Fairfield dan de Latino's op haar school. Dan ontmoet ze Luis op de bruiloft van Alex, en plotseling komt ze in de ...
5 comments
Read more

Stacey Kade - The Ghost and the Goth

Serie:  The Ghost and the Goth 1-3 Genre:  Young Adult, Geesten Gepubliceerd:  Juni 2010 Taal:  Engels Waardering: ★★★★ .5 Add to Goodreads Alona Dare–Senior in high school, co-captain of the cheerleading squad, Homecoming Queen three years in a row, voted most likely to marry a movie star… and newly dead. I’m the girl you hated in high school. Is it my fault I was born with it all-good looks, silky blond hair, a hot bod, and a keen sense of what everyone else should not be wearing? But my life isn’t perfect, especially since I died. Run over by a bus of band geeks—is there anything more humiliating? As it turns out, yes—watching your boyfriend and friends move on with life, only days after your funeral. And you wouldn’t believe what they’re saying about me now that they think I can’t hear them. To top it off, I’m starting to disappear, flickering in and out of existence. I don’t know where I go when I’m gone, but it’s not good. Where is that freaking white light alr...
4 comments
Read more