Dit is een ‘sweet story’.
Ik heb geen idee hoe ik dat gevoel in goed het Nederlands uit kan drukken. Natuurlijk weet ik dat sweet in het Nederlands vertaald kan worden naar zoet, schattig, charmant, liefelijk, maar geen van die vertalingen zijn passend in mijn ogen terwijl sweet het op de een of andere manier wel doet. Dus ik houd het maar bij een sweet story.
Het is geen origineel verhaal; de nerd en de populaire quarterback die verliefd op elkaar worden doordat de quarterback een tutor nodig heeft, maar wel een mooi verhaal met leuke karakters.
Aan het eind had ik wel het gevoel dat het allemaal een beetje snel en abrupt verliep en het iets meer uitgediept had kunnen worden.
Heartbreak Warfare by Heather M. Orgeron/Kate Stewart Serie: Stand alone Genre: Adult, contemporary Gepubliceerd: Juni 2015 Waardering: ★★★★★ Briggs, Remember when we parted ways in Germany? It was the day I broke your heart. What you didn't know was that I was breaking mine too. I thought they’d be enough–my husband and my son. That I’d get home and everything would go back to the way it was . . . Before the war. Before the ambush. Before you. But, no matter how hard I try, I can’t erase the trauma we shared. I can’t seem to forget the way my heart beat in time with yours. The truth is I’m lost without you. I thought the nightmare was over when they pulled us from that hole in the ground, but nothing could have prepared me for the war I’d face at home. I know it’s selfish of me to ask, but, please, I have to see you one last time. . . All my love, Scottie Wat ga je lezen na zo’n geweldig boek….. Love Triangle Bij dit kopje zullen veel mensen al afhaken. Maar ik ...
Comments
Post a Comment